[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]


ليكم بعض الكلمات التي ينطق بها اهل جدة-مكة-المدينة .....من الآخر يسموها لهجة اهل الحجاز واللي ما يفهم الكلمة ولا معناها بالله يسألني لان فيه بعضها فسر الماء بعد جهد بالماء:hhhhhh:
قوام = بسرعه
حُقْ =علبه
بلكن = يمكن
أقيس = أظن
دحين= الآن ..
الديقيسي = غرفة في السطح
مصرفدة= مستعجلة
دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم
أمزع رقبتك=سبه أمي تقولنا هيا
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء
دغري = على طول
امصع ادنك=يعني أجرها
مخمج = معفن
جغمه = تقريبا شفطه او رشفه من الشراب
وي؟=للتعجب
عزل المدحديرة = النزلة>>>>short form=دحديرة:eh_s(3):
ناولينيي = أعطيني
ازهميلي= نادي لي
زنبيل = الكيس
منضره = نظاره
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
مكارنه = معكرونه
اترينو= زي غصبنوا>>>هوا انا فهمت الاولى حتى تقول لي التانية؟:((
وخرلو = ابتعد عنه
سجره = شجرة
اشبك=ماذا بك
سكر المحل = قفل
معلقه = ملعقه ؟
سيبوا=اتركوه
بسط المحل = فتح
أندر = اخرج
أفرشك فرش=أضربك ضرب
خوتني = طفشني جبلي الصداع
افتر= اهجد
علين = ألين= إلى
زي الرصد =تقيل مرره
توايق= تطالع
عساك بالطافوح= سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير
حزر فزر = يعني توقع
شطيطة= تصغير شطه
أترنو = عشان كده
كندره= صرمه=جزمة
وكلمه طرحرح = مثلا أحد يقول جبت لي
الطرحرح يعني جاني التعب أو القرف منك
غصبنو = ؟؟؟ عشان كده
محزقر= ضيق
قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
قرينه=سبه يعني جنيه
ايشكلو = إيش هوا
عبالوا = إلى أن
أتعتع = أتحرك
قنله = تنوره
زي البرمان = بسرعه
شربيت = عصير
كُرته = فستان
ورمت و بقبقت = بعيد عنكم أتنفخت
أستكري تكسي= أستاجر تكسي
كندره = جزمه
مزبرقة = مزينة
محل.. بكسر الحاء= غرفة المعيشه
عازه = حاجه
الهجاج= الجنان
هوري= الكرسي الصغير
بطران = ما يحمد ربه
يبكشوا = يمزحوا
المبيت = غرفة في السطوح
يحقلو = يحق له
زهمني = ناداني
حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
تليك = مداس
لطشتوه = ضربتوا ...>>>>
مقرحف = ناشف زي لما تقول العيش زي وجهك مقرحف
صرمه = جزمه
اتلبخت = انشغلت أو أنزعج
طراحه = ليانه = فرشة = فراش
اتشعبط = أتسلق
متاقه = أخت مجاغه= واحد دمه ثقيل
إسمنّو = على الأقل
شبطة = لصقة
في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء
بوز = فم
خِف= أستعجل
السنطران = السنترال
دلكي النحاس = غسلي الصحون
أهبط=اقعد عاقل
اتاري = لها معنيين الاول كمبيوتروالتاني لما
يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا
حُق المناديل = علبة المناديل
أهجد=اقعد عاقل
الدويان = الأدوية
بحلقت=فتحت عيني بقوة
باينلو = باين عليه
والله عال = عجيب
خمشتوا=قرصتوا _لميتوا
زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل>>>>مادري ايش يعني ملوينا:eh_s(12):
صُكّر = سكر
قر=اهجد
كونديشن = مكيف
فارقي=انقلعي_ روحي
كدش = الشعر الكثيف المخربط
مخده=وساده
أقيد الرقم = اسجله
ما بلعتو من زور = ما عجبني
جلاله =سجادة
الحمبتري = بنت عم طرحرح يعني الحمه
اتقيت = لقيت
استاته =الأخت الكبرى>>>>هادي دايم نقولها :) :) :)
رجه = صقعه
بكرج = براد الحليب
سيدى =الأخ الأكبر
غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة
متصربع = مستعجل
مرعته (بتشديد الراء( =يعني زادت أمه في
دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه
سقرقه=أشربي
ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
الصحيه = المستشفى
زي الملوينه = سريع مره – حركته كثيرة
ليانه=طراحه = فراش
أتلحف = أتغطى بالبطانية
يستغر = يعتمد
كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة
أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
داعتو = أشوى أو أحسن
مجلس بكسر الجيم=صالون
اهبدك الين اجدد ايمانك = تهديد
بمبه قاروري=اللون الفوشي
برمان = دوران
الدقديق=بطانيه
صيباط = زي بعض
المركب = المطبخ
بيتالما = بيت الراحه = الحمام
اصنصير = مصعد
أرفع بريك = صفه = طنشه

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]مجــ ــــ MJa3`Ah ـــ ـــاغه[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

يعطيك العافية مجاغة


والحمدلله على رجوعك بالسلامة
ونورتي المنتدى بعد غيبة



بصراحة انا تعجبني لهجة اهل الحجازر ولهجة اهل الشام تؤبرني
هههههههههههههههههه


في انتظار المزيد من ابداعك


تقبلي مروري
ظامي الشوق

والله مافي احلى من ذي اللهجة

مع اني بنت الحجاز بس بالصراحة في كلمات اول مرة اسمع فيها

يسلموو يااستاته مجاغة على الموضوع << عجبتني استاته :D

وفي انتظار المزيد من ابداعاتك يالغالية

تقبلي مروري..

الدانة

يسلمووو مجاغة عالمعجم المتكامل

من جميع النواحي


بس لو تترجميه بعدة لغات يكون احسن <<< ايش يبغا هذا



تقبلي مروري

هههههههههههههههه

كـــــــلامـ آهـــــــل الحجاز حلو

يالله الحمدالله كتبتيها وعلمتيني شكلي بحفظها عندي عشان اي احـــد يقلي كلمــــة منها

ع طول افتحها وادورها في قااموس مجاغـــــــة ههههههههههه

يسلمووووووووووووو مجاغة ع الموضوع

يابنت اندري اش المياااصه هاادي هههههههههههههههااااااااااااااي

على فكرة ..مياصه يعني مجااغة


بس حلوووووة وربي حلوووة ويسلمووو

هلا وغلا لين نور المنتدى برجوعك الحمدلله على السلامه وفعلا افتقدناك
وافتقدنا ابداعك وتميزك وروحك المرحه
مصطلحات جميله ومعلومات رائعه
تقبلي مروري وشكري
ونتمنى مانفتقدك مره اخرى